コーパスに基づく引用句内のコピュラ(「だ」)の顕在と潜在に関する研究

資料種別:
論文(リポジトリ)
責任表示:
金城, 克哉 ; Kinjo, Katsuya
言語:
日本語
出版情報:
琉球大学留学生センター, 2012-03
著者名:
掲載情報:
留学生教育 : 琉球大学留学生センター紀要
ISSN:
1348-8368  CiNii Research  Webcat Plus  JAIRO
巻:
9
開始ページ:
21
終了ページ:
33
バージョン:
VoR
概要:
本稿では引用の「と」が導く引用句内でのコピュラ「だ」の顕在と潜在について「Yahoo!知恵袋」のデータに対し以下の観点から調査・考察をおこなった:(1)「と思う」と「と考える」というコンテクストでの名詞・形容動詞・形式名詞他における「だ」の潜在率,(2)「と思う」と「と考える」という2つのコンテクストの比較における名詞と形容動詞の潜在率に関する相関関係,(3)潜在例と自発表現の共起,(4)潜在の語用論的解釈。結果,「と考える」での潜在率が「と思う」よりも高いこと,形容動詞では 相関が見られること,潜在と自発表現の共起率が高いこと,発話の力の軽減のための方策として「だ」が省略されている可能性があることが明らかとなった。
It seems that not much attention has been given to latent copula da (or, the deletion of the copula) in literature. Couple of previous studies mentioned that such a copula can be arbitrarily deleted. This paper's research questions are (1) to clarify whether the deletion (or latency) of da occurs arbitrarily, (2) in comparison of two contexts, to omou and to kangaeru, whether or not latency of da following nouns and adjectives correlate, (3) the frequency of collocation with spontaneous forms (omowareru and kangaerareru), (4) if da can be deleted arbitrarily and such latency is not related to grammaticality, it might be possible to give explanation from pragmatic point of view. This study of a large corpus "Yahoo! Chiebukuro (second edition)" offered by National Institute of Information (Nii) shows that (1) latent copula phenomenon does not occur arbitrarily, (2) latent copula can be found more in to kangaeru than to omou, (3) spontaneous forms are strongly related to latency of da and (4) mitigation of PTA (to take responsibility in what is said in the quoted clause) is one possible motivation for latent copula phenomena.
紀要論文
続きを見る
URL:
http://hdl.handle.net/20.500.12000/24137
電子版
Loading