1.

図書

図書
平田惠津子, 鳥居玲奈, ロジェリオ・アキチ・デゼン著
出版情報: 大阪 : 大阪大学出版会, 2016.3
シリーズ名: 世界の言語シリーズ ; 11
所蔵情報: loading…
2.

電子ブック

EB
市之瀬敦著
出版情報: 東京 : 白水社, 2015.3
オンライン: https://elib.maruzen.co.jp/elib/html/BookDetail/Id/3000056812
3.

論文(リポジトリ)

論文(リポジトリ)
儀保, ルシーラ悦子 ; Gibo, Lucila Etsuko
出版情報: 移民研究 = Immigration Studies.  pp.19-40,  2013-09.  沖縄移民研究センター — Center for Okinawa Migration Studies
URL: http://hdl.handle.net/20.500.12000/29154
概要: This paper analyses the Burajiru-Okinawa-Colonia-go (Brazilian-Okinawan community language), i.e., the language spoken in the Okinawan community of Brazil, from the Language Contact Theory point of view. In the Brazilian-Okinawan community, contact occurs between many regional dialects of Ryukyuan, the mainland Japanese dialects, the Japanese variation spoken by Okinawans, and naturally, with Brazilian- Portuguese. This linguistic contact causes (1) language change of the first-language (L1) due to lexical and grammatical borrowing, and (2) the birth of broken languages as a result of L1 influence in the process of second-language (L2) acquisition. First, in this paper, these two phenomena are examined through the analysis of the Ryukyuan, Japanese, and Portuguese spoken by the first and second generations. Second, this paper diagrams the language family tree of the Burajiru-Okinawa-Colonia-go. And finally, an attempt is made to classify it as pidgin, creole, interlanguage, or mixed language, by analyzing its linguistic and social characteristics. 続きを見る
4.

図書

図書
John Whitlam
出版情報: London : Routledge, 2011
シリーズ名: Routledge modern grammars
所蔵情報: loading…
5.

図書

図書
彌永史郎著
出版情報: 東京 : 大学書林, 2011.5
所蔵情報: loading…
6.

図書

図書
浜岡究著
出版情報: 東京 : 同学社, 2009.10
所蔵情報: loading…
7.

図書

図書
兼安シルビア典子著
出版情報: 東京 : 同学社, 2006.2-
所蔵情報: loading…
8.

図書

図書
田所清克, 伊藤奈希砂共著
出版情報: 東京 : 国際語学社, 2006.2
シリーズ名: CD book
所蔵情報: loading…
9.

図書

図書
住田育法, 畴谷憲洋共著
出版情報: 東京 : 丸善, 2004.3
所蔵情報: loading…
10.

図書

図書
富野幹雄著
出版情報: 東京 : 大学書林, 2001.3
所蔵情報: loading…