1.

図書

図書
edited by Davinder L. Bhowmik and Steve Rabson
出版情報: Honolulu : University of Hawaiʻi Press, 2016
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Hope by Medoruma Shun ; translated by Steve Rabson
The Kunenbo orange trees by Yamagusuku Seichū ; translated by Carolyn Morley
Black diamonds by Ōta Ryōhaku ; translated by Amy C. Franks
Taiwan woman : record of a fish shoal by Medoruma Shun ; translated by Shi-Lin Loh
Tree of butterflies by Medoruma Shun ; translated by Aimée Mizuno
Island confinement by Sakiyama Tami ; translated by Takuma Sminkey
Swaying, swinging by Sakiyama Tami ; translated by Kyoko Selden and Alisa Freedman
Backbone by Tōma Hiroko ; translated by Victoria Young
Inner words by Kiyota Masanobu ; translated by Masaki Kinjo
White Ryukyuan tombs by Mabuni Chōshin ; translated by Jon Holt
Okinawa, where will you go? by Yamanokuchi Baku ; translated by Jon Holt
The human pavilion by Chinen Seishin ; translated by Robert Tierney
Hope by Medoruma Shun ; translated by Steve Rabson
The Kunenbo orange trees by Yamagusuku Seichū ; translated by Carolyn Morley
Black diamonds by Ōta Ryōhaku ; translated by Amy C. Franks
2.

論文(リポジトリ)

論文(リポジトリ)
Bhowmik, Davinder L. ; ボーミック, ダビンダー・L
出版情報: IJOS: International Journal of Okinawan Studies.  6  pp.43-53,  2015-12-25.  the International Institute for Okinawan Studies, University of the Ryukyus — 琉球大学国際沖縄研究所
URL: http://hdl.handle.net/20.500.12000/44731
概要: 本稿は、アメリカにおける沖縄文学研究の蓄積が、実際の大学教育の中でどのように還元されているのかを具体的に示すために、筆者がアメリカの大学生に沖縄文学と映画の授業を開講するに至った経緯を回顧するものである。課題の一つには、英語に翻訳された沖縄 文学の作品を確保する必要があったが、その解決に向けて、結果的には私自身がその翻訳に従事することとなった。その甲斐あって開講された授業は、「沖縄文学とは何か」「沖縄文学を書けるのは誰か」「どのような倫理的観点によって書かれているのか」といった問いを中心に進めた。さらに、原爆、水俣病、3.11 などの社会問題を扱う日本文学にも議論を広げた。 講義日程の前半では戦前の作品、後半では戦後の作品に焦点を当てた。学生は前半の授業でアイデンティティの問題に関する作品を読み、後半では、戦後生まれの作家も含めた圧倒的な数の文学作品において沖縄戦が描かれていることを理解した。さらに、沖縄文学がどのジャンルに当てはまるか、すなわち、それは地域文学か、民族的少数派の文学か、日本文学か、日本語文学か、ディアスポラ文学か、アメリカ文学か、日系アメリカ人文学か、世界文学かといった、広義の問いについても議論した。
論文
続きを見る
3.

論文(リポジトリ)

論文(リポジトリ)
Bhowmik, Davinder L.
出版情報: International journal of Okinawan studies.  5  pp.87-90,  2014-12-26.  the International Institute for Okinawan Studies, University of the Ryukyus — 琉球大学国際沖縄研究所
URL: http://hdl.handle.net/20.500.12000/43831
概要: 論文
4.

論文(リポジトリ)

論文(リポジトリ)
Bhowmik, Davinder L.
出版情報: International journal of Okinawan studies.  2  pp.105-108,  2011-12-24.  the International Institute for Okinawan Studies, University of the Ryukyus — 琉球大学国際沖縄研究所
URL: http://hdl.handle.net/20.500.12000/34087
概要: 論文
5.

図書

図書
Davinder L. Bhowmik
出版情報: London : Routledge, 2008
シリーズ名: Routledge studies in Asia's transformations
所蔵情報: loading…